4月3日下午2时，华东师范大学中文系教授、博士生导师、外国文学与比较文学研究所所长陈建华教授应我院国家终点学科——比较文学与世界文学研究中心的邀请，在文苑楼708会议室为我院师生作了一场题为“俄罗斯文学研究话语转型与方法论问题”的学术讲座，比较文学与世界文学专业的研究生导师和硕、博士生，以及其他各专业的同学、包括留学生聆听了讲座并参与讨论。
陈建华教授是我国俄罗斯文学、中俄文学关系以及外国文学研究领域的领军人物。他首先从宏观上介绍了新时期外国文学研究所取得的部分成就，接着他又详细梳理了中俄文学关系研究的学术史，从1872年8月《中西闻见录》创刊号刊载第一部介绍俄国文学作品的《俄人寓言》始，俄罗斯文学进入中国已有一百多年的历史。陈建华教授以历史的各个时期为界，详细介绍了中国文学界对俄罗斯文学的翻译研究成果，以及各个时期研究特点的转变。陈建华教授对学术史的详细梳理给在座的同学打开了一扇更大的天窗，使得同学们能够站在理论的基础上获得艺术的欣赏。最后，陈建华教授又介绍了新时期俄罗斯文学研究话语与方法论的转型，以及中国新时期文学与俄罗斯当代文学关系的问题。讲座的最后，同学们积极发言，向陈建华教授提了有关俄罗斯文学以及论文写作的几个问题，得到了陈教授耐心详细的回答。
陈建华教授的语言生动，逻辑清晰，材料翔实，引人入胜，使在座的老师与学生收获颇丰且备受砥砺。
