名师云讲堂 回顾 NO.46 | 杨永龙:汉语语法演变的接触视角
发布日期: 2020-06-08 作者: 浏览次数: 198

5月28日晚18点,中国社会科学院语言研究所教授、博导、《历史语言学研究》主编、中国语言学会常务理事、历史语言学分会副会长兼秘书长杨永龙教授做客米乐官网“名师云讲堂”,在腾讯会议平台上为校内外师生带来了一场题为汉语语法演变的接触视角的学术讲座。本次讲座由上海师范大学陈昌来教授主持,此次讲座的参与人数达到300余名。



左: 杨永龙教授  右: 陈昌来教授


讲座伊始,杨永龙教授提出语言接触无时不在,无处不在。有不同语言间的接触,也有同一语言不同变体之间的接触;有直接接触,也有间接接触;有历史上的语言接触,也有现实中的语言接触。汉语在发展过程中一直处于与其他语言的接触之中。讲座中,杨永龙教授紧紧围绕着这几个问题展开陈述:从古至今接触引起的汉语语法演变有哪些?汉语是否经历过语序类型的演变?西北汉语的混合特征是怎样形成的?这些问题也是同学们值得思考的很有意思的问题。


讲座前半部分,杨永龙教授从历史演变的角度谈汉语的语言接触问题,汉语一直处于与其他语言的接触之中,而这些汉语史上的接触也引起了汉语语法的演变。新范畴萌芽,出现新功能、新虚词、新句式和新语序特征,受事主语句使用频率增加都是汉语在与其他语言的接触之中出现的新的汉语语法现象。接着,杨永龙教授对元明清时期的汉语语法演变,如方位词的用作宾格与格标记、比拟与假设助词(后置词)、“上/上头”表原因、复数词尾“每”的特殊用法做了详细的讲解。针对“汉语是否经历过语序类型的演变?”这个问题,杨永龙教授提出要回答这个问题,首先要确认:现代汉语是不是SOV语言?古代汉语是不是SVO语言,或者是不是比现代汉语具有更多的SVO特征?相关的语序演变与语言接触有没有关系?并给出研究结论:汉语普通话不是典型的SOV语言,但是确实具有较多SOV语言特征;汉语不同方言拥有SOV特征的程度是不同的,大体上说,南方方言具有较多的SVO特征,而北方方言、尤其西北方言具有较多的SOV特征;西北甘肃、青海省的河湟地区的汉语方言,SOV语序特征明显占优势,甚至有的方言点具有几乎所有的SOV语序特征。


讲座后半部分,杨永龙教授谈到在我国西北地区,不同民族语言间的接触处于正在发生的状态之中,最近这些年已经引起了许多学者的关注。五屯话、唐汪话、河州话、西宁话、甘沟话、倒话是目前关注较多的语言点。以甘沟话特征举例,甘沟话是汉语语音系统,词汇源于汉语,但语法结构与阿尔泰语系的语言或安多藏语有许多相同之处。关于河湟话是混合语还是汉语,杨永龙教授倾向于河湟话是汉语方言的观点,同时不否认其混合语性质,可把河湟话定性为具有混合语特征的汉语方言,并提出了依据。最后,杨永龙教授又对河湟话的产生途径给出了结论:借用汉语,转用汉语,既有汉语,又有SOV语,双语混合而成。


讲座临近结束,同学们都表达了对杨永龙教授的真诚感谢,陈昌来教授对本次讲座做了相应的总结。虽然因为疫情学生们都未返校,但云端讲座依然为同学们提供了一个增长学识的平台,让同学们能接受学术精神的陶冶,亦是一种别有一番趣味的独特体验!




          撰稿:李玲玲