蔡教授首先对日本汉诗传入中国的历史轨迹作了全方面扫描和评述,介绍了日本汉诗人如空海等在华的足迹及其创作活动;日本汉诗人为实现作品跨海西传而做出的努力;最后揭示了日本汉诗西传的文化意义,如日本国内对大唐的崇拜、日本文化对中国的影响等。他通过对这种“逆向反馈”文学现象的解读,揭示了东亚汉文学史上鲜为人知的一个侧面,为中国文学的开放性、包容性提供了一个新视角。
讲座最后,蔡教授与同学们进行了交流互动,大家受益匪浅。
蔡教授首先对日本汉诗传入中国的历史轨迹作了全方面扫描和评述,介绍了日本汉诗人如空海等在华的足迹及其创作活动;日本汉诗人为实现作品跨海西传而做出的努力;最后揭示了日本汉诗西传的文化意义,如日本国内对大唐的崇拜、日本文化对中国的影响等。他通过对这种“逆向反馈”文学现象的解读,揭示了东亚汉文学史上鲜为人知的一个侧面,为中国文学的开放性、包容性提供了一个新视角。
讲座最后,蔡教授与同学们进行了交流互动,大家受益匪浅。