11月9日，韩国庆星大学汉字研究所研究教授、成均馆大学中文系招聘教授姜勇仲博士受邀在文苑楼1166室作了一场题为“汉字文明的传播：语录的引进和传开—以朱子语类为例”的专题讲座。本次讲座由我院徐时仪教授主持。

讲座伊始，姜勇仲简要介绍了他与徐时仪老师的学缘，随后，从朝鲜时期的学术史入手，阐述了两种不同的研究分野，并由此谈到汉文化在朝鲜时代乃至今时今日的传播以及涉及到的语言问题，尤其是语录的引进和传开。接着，姜勇仲主要围绕语录传开之后的语言问题进行介绍，重点讲述了朝鲜时代《朱子语类》的校勘、注释和词典，并对 “语录释疑”的脉络进行了小结。最后，姜勇仲对《朱子语类》中“约摸”、“夹细”、“合没”三个词语个案进行了详细考释。在此过程中他还介绍了词语考释过程中的一些具体理论方法，尤其是语料收集、语料整理，数据库处理等方法。同时他还为在场师生展示了韩国目前所藏的《朱子语类》相关文献和研究论文目录。