匈牙利科学院人文研究中心文学研究所Peter Hajdu教授应邀为我院师生剖析社会主义时期匈牙利的翻译状况

发布者:樊霞发布时间:2017-10-25浏览次数:100

1024日下午,匈牙利科学院人文研究中心文学研究所学术顾问、 A&HCI期刊Neohelicon主编Peter Hajdu教授应邀做客人文大讲堂,为师生带来了名为“社会主义时期匈牙利对西方与中国古典文学的翻译”的讲座。讲座在文苑楼1405室举行。

在此次讲座中,Peter Hajdu教授以生动实例具体阐述了社会主义时期匈牙利名家理论以及自己的研究观点。他列举了诸多历史小说名家,如Walter Scott 等,并称他们是民族精华的创造者,通过历史小说记录了一个国家或一个民族的精萃。此外,他还进一步阐述了后现代主义理论家对历史小说的看法。Hajdu教授在讲座中谈及了土耳其、挪威、波兰、德国等多国的文学作品,使在座师生进一步了解了东欧文学。

在讨论环节,在座的部分师生向Hajdu教授提出问题,展开了热烈讨论。